Gleyber Torres showed off his power stroke Monday in Texas, smacking two home runs for the first time in his career en route to a 10-to-5 Yankees victory over the Rangers.
The 21-year-old second baseman, who was just three months old when Bartolo Colón made his MLB debut, drove in three as he hit homer No. 5 off the righty in the second and No. 6 in the sixth. That second home run chased Colón from the game. In between the two homers, Colón plunked Torres. Whether intentional or not, Torres got the best possible revenge.
The Yankees scored six on Colón in his 6⅓ innings, with the scoring starting in the second inning. Gary Sánchez led off the inning with a single, moved to second on a Tyler Austin ground out and then came around to score on a Neil Walker double. Torres followed with a 418-foot bomb to left that scored Walker.
In the bottom of the second, the master of the three true outcomes, Joey Gallo, got the best of Tanaka as he smacked his 14th home run of the year to right-center field.
Walker got in on the home run party in the fourth inning, smacking a solo shot into the right field seats for his first home run as a member of the Yankees. In 44 plate appearances in May, Walker is slashing .343/.477/.543 while appearing at first and third base. Neither is his natural position, yet he is still contributing on both sides of the ball. Worth the $4 million investment without question.
Tanaka could not avoid the big hit in the fourth inning in a jam he created for himself. He walked Jurickson Profar and Gallo back-to-back, and then allowed a three-run game-tying home run to Rougned Odor. Odor had not homered since September 20 last season.
Aaron Judge snapped himself out of an 0-for-15 funk with a towering solo home run in the fifth inning, which was his 12th of the season and also gave the Yankees a 5-to-4 lead. Torres’ second home run ushered Colón out of the game and recently recalled righty Matt Bush in from the bullpen. Brett Gardner walked, Judge doubled him over to third and Giancarlo Stanton scored Gardner on a sacrifice fly to right. Didi Gregorius, who could not buy a hit, then roped a double to left to score Judge.
After Tanaka got out of the fifth, Aaron Boone turned the game over to the bullpen. Chad Green, David Robertson and Jonathan Holder handled the last four innings, and the only blemish was a Ronald Guzmán homer. Green allowed the dinger in his second inning of work. Otherwise, not much happened offensively for the Rangers after Odor’s fourth inning home run.
In the top of the ninth, Sánchez roped a double to left, and then Aaron Hicks followed with his fifth home run of the year to ice the game for New York. Since May 15, when Clint Frazier was recalled in Washington, Hicks has caught fire: 8-for-19 (.421/.500/.842, 257 wRC+).
Tanaka’s outing left a lot to be desired. He has a 5.91 ERA in his four May starts, and has allowed 20 hits in 21⅓ innings in that same timeframe. Of course, the Yankees have scored an average of just over seven runs behind him in those outings. He had no command of his splitter, which is a key to his success.
Too many left out over the plate, and too many that are too low to even entice hitters. Fixing his splitter will allow him to miss more bats and induce more ground balls.
- Greg Bird: 1-for-4, HR, 1 BB, 2 K – second home run of his rehab assignment.
- Billy McKinney: 0-for-4 – he seems close, and will likely be activated and optioned to Triple-A sooner than later
- Tommy Kahnle: 2.0 IP, 3 H, 1 ER, 2 K – got the loss in his first professional start and first rehab appearance for Low-A Charleston. Likely makes one more appearance before returning Friday in the Bronx.
Domingo Germán, who has not pitched in 10 days, gets the start against Cole Hamels. Hamels had some interesting things to say to the New York Post’s Kevin Kernan the other day:
“It’s kind of the nature of what happens,’’ [Hamels] said. “You get traded once and you understand the possibilities are there. … The Yankees have a tremendous team. I feel like I have a lot left and I’ve been able to add more pitches and I haven’t had a serious injury.’’
The Yankees are reportedly on Hamels’ no-trade clause list, though it seems likely he would waive that agreement if given the opportunity.